Coptic AIPrototype

Louvre Museum: Update

By Dominique Bénazeth

Ask about this article

Claremont Coptic Encyclopedia 25 March 2018

louvre museum: update

Dominique Bénazeth Keywords: Louvre Museum; Bawit; Collectors and collecting; Coptic Art; Coptic Ceramics; Coptic Icons; Coptic language; Coptic Metalwork; Coptic Woodwork; Kellia; Manuscripts; Monasteries; Papyri; Textiles.

Egyptian Late Antique and Coptic artifacts are mainly kept in the Département des Antiquités égyptiennes (see http://www.louvre.fr).

Since Marie-Hélène Rutschowscaya’s 1991 entry for the Coptic Encyclopedia entitled louvre museum, the Louvre’s Coptic collection was enriched by a legacy endowment (300 objects from Raymond Weill), a gift (85 papyri from the daughter of the archaeologist jean clédat), and some acquisitions (a set of Late Antique metal objects from Lower nubia; a wooden door of the seventeenth century; two arcades of the nineteenth century with inlaid inscriptions: one in Coptic, the other in Arabic [Fig. 1, at the rear]; a painted ceramic; fragments of the so-called “shawl of Sabina”; and a large fragment of furnishing hanging decorated with sea creatures from Late Antiquity [Fig. 1]).

Fig. 1: The Coptic Gallery at the Louvre Museum (at the rear, the two arcades; in the first case, recent textile acquisition). Photo D. Bénazeth.

© Claremont Graduate University 1 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 The Coptic exhibition moved to the Denon Wing as part of the important reorganization of the whole museum, called “Grand Louvre.” The new presentation was inaugurated in December 1997. A long gallery presents twenty-seven showcases and some sculptures fixed to the walls [Fig. 1–4].

Fig. 2: The Coptic Gallery. Photo D. Bénazeth.

Claremont Coptic Encyclopedia 2 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 Fig. 3: The Coptic Gallery. Photo D. Bénazeth.

Fig. 4: Entrance of the Bawiṭ room from the Coptic Gallery. Photo D. Bénazeth.

Claremont Coptic Encyclopedia 3 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 The items are displayed in a both chronological and thematic way, either focusing on one technique (ceramics, glass, textiles); or illustrating a theme (languages and writing [Fig. 2, first and last showcases and Fig. 3 in the rear], mythological repertoire [Fig. 1], Christian iconography [Fig. 3 in the middle], toilet, music, and so on) by means of different materials such as papyrus, parchment and paper, textile, wood, leather, bone and ivory, glass, or metal. The Coptic Gallery opens [Fig. 4] on a large room, traditionally named the “Bawit room,” where wooden and limestone sculptures are placed on a concrete structure [Figs. 5–9] simulating one of the churches excavated in this monastery (Coquin et al. 1991; see bawiṭ). A splendid model [Fig. 5] and a 3D digital reconstruction [Fig. 6, on the right] help the visitor to imagine how the church looked around the seventh century. Other sculptures and paintings from Bawiṭ, and four paintings from kellia, are shown around the room [Figs. 5 and 10].

Fig. 5: Bawiṭ room with the church and the model. Photo D. Bénazeth.

Claremont Coptic Encyclopedia 4 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 Fig. 6: Bawiṭ room, inside the church: the southern wall. Photo D. Bénazeth.

Fig. 7: Bawiṭ room, inside the church: the western wall and the columns. Photo D. Bénazeth. Claremont Coptic Encyclopedia 5 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 Fig. 8: Bawiṭ room, inside the church, looking toward the southeast. Photo D.

Bénazeth.

Fig. 9: Bawiṭ room, inside the church: the eastern wall and the icon. Photo D. Bénazeth.

Claremont Coptic Encyclopedia 6 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 Large showcases contain funerary stelae [Fig. 10] and textiles [Fig. 11]. Separate sheets written in English, German, Italian, Spanish, and Japanese give explanations to visitors [Fig. 5 (on a rack to the right of the showcase and another rack to the left); and Fig. 10 (on a rack to the right of the showcase)].

Fig. 10: Bawiṭ room: outside the church, sculptures and stelae. Photo D. Bénazeth.

Fig. 11: Bawiṭ room: textiles.

Photo D. Bénazeth.

Claremont Coptic Encyclopedia 7 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 This important reorganization of the Coptic exhibition boosted conservation work on the Louvre’s Coptic collection, and since that time, annual conservation programs continue to create better conditions for the most fragile artifacts. Textiles and manuscripts are regularly rotated to avoid any of the artifacts being exposed to too much light, which can cause irreversible damage.

New rooms opened in September 2012, making the Coptic Gallery a link between the section of the Louvre Museum devoted to the Oriental provinces of the Roman Empire (where Egypt had an important role) and the department of Islamic art. The first section houses the “Antinoé Veil” and some Egyptian textiles in two showcases which are shared with artifacts from the Oriental and Greco-Roman departments, illustrating house decoration and everyday life costume. At this time, the Coptic Gallery also began to display labels in English and Spanish, as part of the beginning of a huge translation project undertaken for the entire museum.

In December 2012, Louvre-Lens opened to the public (see http://louvrelens.fr/). This new museum is a part of the Louvre presented in Lens, a town in the north of France. Works of art from the Louvre’s eight departments are presented along a chronological path at Louvre-Lens, and include three Coptic sculptures. In 2016, fourteen textiles were added to Louvre-Lens to be presented alternatively in its gallery and in the storeroom, both of which are open to public visitation.

The Coptic section of the Louvre participates in temporary exhibitions in France and abroad (Bénazeth 2015: 19, n. 54). Less visible museum work continues to improve conditions in the Louvre’s storeroom and checking and photography enrich the museum’s database (see https://collections.louvre.fr/). Many research projects continue to focus on the Louvre’s Coptic collections, with the aim of publication (see Bibliography). For example, about sixty Coptic papyri acquired in the nineteenth century form an important part of the correspondence of saint pisentius, Bishop of qift (Coptos); the manuscript is ready to print. Catalogues of Coptic sculpture and of bone and ivory carvings will follow. Hundreds of textiles and leather items have been radiocarbon dated (irpa, Brussels). With such analysis performed in other collections, these will help to reconsider the question of Coptic textiles chronology. By this method, some of the masterpieces cited in Rutschowscaya 1991 are now differently dated (calibrated age with 95.4% probability): 390– 540 AD for the Antinoé Veil; 340–440 AD for the shawl of Sabina; 250–420 AD for the tapestry with the “Triumph of the Cross” (see cross, triumph of the: update). As to the date of the painting representing Christ and Mena, the abbot of Bawiṭ (see menas), it has been established, on the basis of papyri, to the eighth century [Fig. 9].

Excavation archives reveal the exact provenance of this famous icon: it was found in 1902 in the north church of the monastery, now known as the church of the Archangel Michael.

Since 2003, the Louvre has conducted new excavations in Bawiṭ with the Institute français d’archéologie orientale in Cairo (ifao). This is another way of understanding the context of the collection divided in 1902 between the Cairo and Paris museums.

Claremont Coptic Encyclopedia 8 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018

Bibliography

Works cited Coquin, R.-G., M. Martin, H. G. Severin, and P. du Bourguet, S.J.. 1991. “Bawiṭ.” In The Coptic Encyclopedia, Vol. 2, ed. A. S. Atiya, 362b–372b. New York: Macmillan. https://ccdl.claremont.edu/digital/collection/cce/id/349/. Rutschowscaya, M.-H. 1991. “Louvre Museum.” In The Coptic Encyclopedia, Vol. 5, ed. A. S. Atiya, 1481b–1484a. New York: Macmillan. https://ccdl.claremont.edu/digital/collection/cce/id/1224/. A comprehensive bibliography on the Louvre’s collection (catalogues and articles) through 2015 can be found in: Bénazeth, D. 2015. “La collection copte au musée du Louvre.” In Études coptes XIII, Quinzième journée d’études (Louvain-la-Neuve, 12–14 mai 2011), Cahiers de la Bibliothèque Copte 20, ed. A. Boud’hors and C. Louis, 11–24. Paris: De Boccard. For further reading Museography Bel, N.; C. Giroire; Fl. Gombert-Meurice; and M.-H. Rutschowscaya (dir.), (eds.). 2012. L’Orient romain et byzantin au musée du Louvre. Arles, Paris: Actes Sud, Musée du Louvre. Bénazeth, D. 1999. “Il rinnovo delle Sale Egizie del Louvre.” In Il futuro del Museo Egizio. esperienze internazionalia a confronto (Torino, 27 novembre 1998), atti del Seminario, 17– 21. Turin: Compagnia di San Paolo. Bénazeth, D., and Fl. Calament. 2017. “Chantier des collections, Égypte byzantine et copte.” In La recherche au musée du Louvre 2014, ed. M. Cl. Guillard-Le Bourdellès, 216–217. Paris and Milan: Musée du Louvre, Officina Libraria. _____. 2017. “Espaces muséographiques. Rotation des textiles et des manuscrits coptes.” In La recherche au musée du Louvre 2014, ed. M. Cl. Guillard-Le Bourdellès, 248–249. Paris and Milan: Musée du Louvre, Officina Libraria. _____. 2014. “Réouverture des salles coptes.” In La recherche au musée du Louvre 2012, ed. M. Cl. Guillard-Le Bourdellès, 292–294. Paris and Milan: Musée du Louvre, Officina Libraria. Sculpture Bénazeth, D. 2013. “Le cavalier qui avait traversé la mer. Note sur une sculpture de Baouit au Musée Copte du Caire et au musée du Louvre.” In From Old Cairo to the New World. Coptic Studies Presented to Gawdat Gabra on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, ed. Y. N. Youssef and S. Moawad, 15–28. Colloquia Antiqua 9. Leuven–Paris–Walpole, MA: Peeters. Textiles Bénazeth, D. 2017. “Tritons et Néréides sur les rives du Nil.” Grande Galerie: Le journal du Louvre 41: 16–17. _____. 2014. “La collection de textiles coptes du musée du Louvre.” In La investigación textil y los nuevos métodos de estudio. ‘Simposio Internacional’ (Madrid, 27 y 28 febrero de 2012), ed. L. Rodríguez Peinado and A. Cabrera Lafuente, 131–137. Madrid: Fundación Lázaro Claremont Coptic Encyclopedia 9 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 Galdiano. https://www.museolazarogaldiano.es/sites/default/files/documentos/investigacion-textil-nuevos-metodos_0.pdf. _____. 2013. “Les textiles conservés à la Section copte au musée du Louvre: évolution d’une collection.” In Drawing the threads together. Textiles and footwear of the 1st millennium AD from Egypt. Proceedings of the 7th conference of the research group “Textiles from the Nile Valley,” Antwerp, 7–9 October 2011, ed. A. De Moor, C. Fluck, and P. Linscheid, 88–99. Tielt: Lannoo Publishers. Bénazeth, D., and C. Lapeyrie. 2015. “Essais de tissage du Musée du Louvre.” In Textiles, tools and techniques of the 1st millennium AD from Egypt and neighbouring countries. Proceedings of the 8th conference of the research group “Textiles from the Nile Valley,” Antwerp, 4–6 October 2013, ed. A. De Moor, C. Fluck, and P. Linscheid, 70–93. Tielt: Lannoo Publishers. Bénazeth, D.; A. Quilès; E. Delque-Količ; C. Lapeyrie; A. Strouk; and N. Vanthieghem. 2013. “Les tissus d’Edfou conservés au musée du Louvre: étude et datations.” Annales islamologiques 47: 355–392. Calament, Fl. 2016. “Acquisitions 2014–2015: fragments du ‘châle de Sabine.’” La Revue des musées de France. Revue du Louvre 2: 89–90. _____. 2015. “Acquisitions: Un ensemble de fragments du ‘châle de Sabine.’” In La recherche au musée du Louvre 2013, ed. M.-C. Guillard-Le Bourdellès, 132–133. Paris and Milan: Musée du Louvre, Officina Libraria. _____. 2014. “Le ‘Châle de Sabine,’ dernières pièces d’un puzzle.” Grande Galerie: Le journal du Louvre 27: 6–7. Mérat, A. 2014. “New research on Medieval Embroideries from Tell Edfu at the Louvre Museum.” British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 21: 63–79. https://britishmuseum.iro.bl.uk/concern/generic_works/4ec915c3-13cf-4946-84dd-0ac087451c13. _____. 2014. “Tell-Edfou au Musée du Louvre: Nouvelles recherches menées sur les broderies provenant du cimetière médiéval.” In Coptic society, literature and religion from Late Antiquity to modern times. Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th–22nd, 2012, and plenary reports of the Ninth International Congress of Coptic Studies, Cairo, September 15th–19th, 2008, Orientalia Lovaniensia Analecta 247, ed. P. Buzi, A. Camplani, and F. Contardi, 1477–1492. Leuven: Peeters. _____. 2013. “Étude technique et iconographique d’un ensemble de broderies égyptiennes antiques conservées au musée du Louvre.” In Drawing the threads together. Textiles and footwear of the 1st millennium AD from Egypt. Proceedings of the 7th conference of the research group “Textiles from the Nile Valley,” Antwerp, 7–9 October 2011, ed. A. De Moor, C. Fluck, and P. Linscheid, 126–139. Tielt: Lannoo Publishers. Other materials Bénazeth, D. 1999. “Un ensemble de bronzes coptes récemment acquis par le Louvre.” In Ägypten und Nubien in spätantiker und christlicher Zeit: Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients 6.1, ed. S. Emmel, M. Krause, S. Richter, and S. Schaten, 79–86. Wiesbaden: Reichert Verlag. Claremont Coptic Encyclopedia 10 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 Bénazeth, D., and A. Delattre. 2016. “Cloches et clochettes dans l’Égypte chrétienne.” In Études coptes XIV, Seizième journée d’études (Genève, 19–21 juin 2013). Cahiers de la Bibliothèque Copte 21, ed. A. Boud’hors and C. Louis, 251–280. Paris: De Boccard. Bénazeth, D., and M.-H. Rutschowscaya. 1999. “Apports des fouilles d’Edfou au musée du Louvre.” In Tell Edfou soixante ans après. Actes du colloque franco-polonais, Le Caire–15 octobre 1996, Fouilles franco-polonaises 4: 55–58. Cairo: IFAO. Delassus, M. 2016. “Les objets en os et ivoire d’Égypte romaine et byzantine au musée du Louvre: typologies, procédés de fabrication et techniques décoratives.” In Études coptes XIV. Seizième Journée d’Études, Genève 19–21 juin 2013, Cahiers de la Bibliothèque Copte 21, ed. A. Boud’hors and C. Louis, 281–299. Paris: De Boccard. _____. 2015. “Étude des objets en matière dure d’origine animale d’Égypte aux époques romaine et byzantine.” In La recherche au musée du Louvre 2013, ed. M.-C. Guillard-Le Bourdellès, 74. Paris and Milan: Musée du Louvre, Officina Libraria. Minart, M.-A. 2016. “Étude d’une cloison d’église de la fin du premier millénaire conservée au musée du Louvre. Monastère de Baouît, Moyenne Egypte.” Bulletin de l’institut français d’archéologie orientale (BIFAO) 116: 191–227. Minart, M.-A., and D. Bénazeth. 2016. “Étude d’un vantail de la fin du premier millénaire conservé au musée du Louvre. Monastère de Baouît, Moyenne Egypte.” Bulletin de l’institut français d’archéologie orientale (BIFAO) 116: 229–272. Papyrus and ostraca Calament, Fl. 2016. “Coup de projecteur sur un document copte des archives du monastère Saint-Jérémie de Saqqara: P.RevilloutCopt. 3 (P.Louvre N 2405/5).” In Mélanges Jean Gascou. Textes et études papyrologiques, Travaux et mémoire 20/1, ed. J.-L. Fournet and A. Papaconstantinou, 91–100. Paris: Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance. _____. 2016. “Note sur un Post-it de la main de Frangé (?), O.Louvre E 8203.” Journal of Coptic Studies 18: 7–12. _____. 2012. “Le programme d’édition des archives de Pesynthios: focus sur les papyrus coptes du musée du Louvre.” In Actes du 26e congrès international de papyrology. Genève, 16–21 août 2010 (Recherches et Rencontres), ed. P. Schubert, 107–118. Genève: Librairie Droz. Radiocarbon Datation Van Strydonck, M., and D. Bénazeth. 2014. “Four Coptic Textiles from the Louvre Collection 14C Redated after 55 Years.” Radiocarbon 56.1: 1–5. Bénazeth, D.; A. De Moor; and P. Linscheid. 2015. “Étoffes coptes bouclées et décorées de tapisseries: un groupe de couvertures des Ve–VIe siècles, datées au radiocarbone.” La Revue des musées de France. Revue du Louvre 3: 22–39, and 109 (English summary). Bénazeth, D.; A. Quilès; M. Van Strydonck; and M. Wuttmann.† 2016. “La question des datations dans l’art et l’archéologie coptes: Recherches au musée du Louvre.” In Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times. Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th–22th(sic), 2012, Orientalia Lovaniensia Analecta 247 Vol. II, ed. P. Buzi, A. Camplani, and F. Contardi, 1567–1578. Leuven: Peeters. Claremont Coptic Encyclopedia 11 Dominique Bénazeth, Louvre Museum: Update 25 March 2018 Forthcoming (catalogues and articles) Bénazeth, D. Forthcoming. “Y a-t-il des tissus d’Akhmîm au musée du Louvre?” In The Textile Centre Akhmîm-Panopolis (Egypt) in Late Antiquity, Material Evidence for Continuity and Change in Society, Religion, Industry and Trade: Proceedings of the international conference organised by Georg-August-Universität Göttingen in cooperation with Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin–Preußischer Kulturbesitz, Göttingen, 28–30 September 2017, Studio Panopolitana Occasional Paper 4, ed. C. Fluck and R. El-Sayed, 165–180. Wiesbaden: Reichert Verlag. _____. Forthcoming. “Textiles du musée du Louvre, département des Antiquités égyptiennes: actualité et travaux en cours.” In Egypt as a textile hub: textile interrelationships in the 1st millennium AD, Proceedings of the 10th conference of the research group “Textiles from the Nile Valley,” Antwerp, 27–29 October 2017, ed. A. De Moor, C. Fluck, and P. Linscheid, 160–173. Tielt: Lannoo Publishers. Bénazeth, D.; and C. Meurice. Forthcoming. “Dialogues dans les salles de Baouît (Vers un catalogue des sculptures coptes du musée du Louvre).” In Études coptes XVI: Dix-huitième Journée d’études, Bruxelles, 22–24 juin 2017, Cahiers de la Bibliothèque Copte 23, ed. A. Boud’hors, E. Garel, C. Louis, and N. Vanthieghem, 13–27. Paris: De Boccard. Bertand, I.; M. Delassus; A. Scherer; and Fl. Specque. Forthcoming. Catalogue des objets en os, ivoire et corne d’époque hellénistique, romaine et protobyzantine du musée du Louvre. Calament, Fl.; and J. van der Vliet. Forthcoming. La réédition des “archives” de Pesynthios de Coptos au Louvre. Delassus, M. Forthcoming. “L’ivoire au cavalier du musée du Louvre (E 10813): de l’art copto-byzantin aux prémices de l’art islamique.” In Études coptes XVI: Dix-huitième Journée d’études, Bruxelles, 22–24 juin 2017, Cahiers de la Bibliothèque Copte 23, ed. A. Boud’hors, E. Garel, C. Louis, and N. Vanthieghem, 29–57. Paris: De Boccard. _____. Forthcoming. “A propos des fragments d’une pyxide en ivoire protobyzantine conservée au musée du Louvre.” In Études coptes XV. Dix-septième Journée d’études, Lisbonne, 18–20 juin 2015, Cahiers de la Bibliothèque Copte 22, ed. A. Boud’hors and C. Louis, 61–99. Paris: De Boccard. _____. Forthcoming. “Les éléments de mobilier en os et ivoire dans l’Égypte romaine, byzantine et du début de l’époque islamique: exemples des collections du musée du Louvre et du musée Rodin.” In Two Millennia of Coptic Culture: Proceedings of the Eleventh International Congress of Coptic Studies, Claremont Graduate University, California, USA, July 25–30, 2016). Orientalia Lovaniensa Analecta series, ed. L. Agaiby, T. Vivian, and H. N. Takla. Leuven: Peeters. Lapeyrie, C. Forthcoming. Catalogue des tissus coptes de la collection Raymond Weill au musée du Louvre. Meurice, M. Forthcoming. “Un exemple de chapiteau de pilastre à caulicole unique à Baouît.” In Études coptes XV. Dix-septième Journée d’études, Lisbonne, 18–20 juin 2015, Cahiers de la Bibliothèque Copte 22, ed. A. Boud’hors and C. Louis, 101–115. Paris: De Boccard. _____. Forthcoming. Catalogue des sculptures coptes du musée du Louvre. Claremont Coptic Encyclopedia 12